Devilish - Grauer Alltag

Nouveau post

Devilish - Grauer Alltag
Refrain:
Ihr könnt doch alle etwas tun
Bevor wir auf der Straße sitzen
Noch keine Zeit euch auszuruhn
Schon kleine Dinge, die uns nützen

Ein Joint mit 13 ist normal
Auch Rauchen ist schon fast banal
Sich zu betrinken noch dazu
Dann lässt der Alltag dich in Ruh

Wo solln wir hin in dieser Stadt
die keine Möglichkeiten hat
Nur noch betreten ist verboten
Wir sind doch keine Idioten

Refrain (2x):
Ihr könnt doch alle etwas tun
Bevor wir auf der Straße sitzen
Noch keine Zeit euch auszuruhn
Schon kleine Dinge, die uns nützen

Keine Arbeit und Gewalt
hier wird doch keiner vorbezahlt
Politiker fühlen sich ganz schlau
und trotzdem bleibt der Alltag grau

Refrain (bis Ende):
Ihr könnt doch alle etwas tun
Bevor wir auf der Straße sitzen
noch keine Zeit euch auszuruhn
Schon kleine Dinge, die uns nützen


Devilish - quotidien gris

Refrain :
Peuvent quand même lui faire tout le quelque chose
Avant que nous ne soyons assis sur la route
Encore pas de temps vous auszuruhn
Choses déjà petites qui nous utilisent

Un Joint avec 13 est normal
Fumer est également déjà presque banal
Betrinken encore
Alors, le quotidien te laisse reposait

Où solln nous vers dans cette ville
n'a pas de possibilités
On n'interdit plus que pénétré
Nous ne sommes quand même pas des Idioten

Refrain (2x) :
Peuvent quand même lui faire tout le quelque chose
Avant que nous ne soyons assis sur la route
Encore pas de temps vous auszuruhn
Choses déjà petites qui nous utilisent

Pas de travail et force
ici ne en devient quand même aucun vorbezahlt
Des politiciens se sentent tout à fait schlau
et malgré tout le quotidien reste gris

Refrain (à la fin) :
Peuvent quand même lui faire tout le quelque chose
Avant que nous ne soyons assis sur la route
encore pas de temps vous auszuruhn
Choses déjà petites qui nous utilisent

j'aime bien cette chanson mais c'es bizarre la traduction

Rachel a écrit:

j'aime bien cette chanson mais c'es bizarre la traduction

j'avoue

ça c'est du helen tout craché elle nous a déniché ça je sais pas ou encore

bah kom je di c le soir^^ XD mé la traduction ya de l'allemand dedans oci

my-bill-of-th a écrit:

bah kom je di c le soir^^ XD mé la traduction ya de l'allemand dedans oci

ouai c'est ce que le traducteur (voila) a pas capté

my-bill-of-th a écrit:

-_-' mé ya ke le soir kon est sures de ts se voir dc ca sera tres souvent come ca ^^

je confirme

mais il faudrait d'avantages de sujets ....

Rachel a écrit:

ahh moi je manke jamais de sujets !!

ba n'hesite pas alors

C'est google le traducteur qui sait pas tout traduire

je la connaisait pas :tongue: mais elle est bien enfin lé paroles!